{"id":1659,"date":"2020-10-23T13:53:48","date_gmt":"2020-10-23T13:53:48","guid":{"rendered":"http:\/\/proyectosynco.com\/?p=1659"},"modified":"2020-10-23T13:55:55","modified_gmt":"2020-10-23T13:55:55","slug":"family-romance-las-pasiones-falsificadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659","title":{"rendered":"Family Romance: las pasiones falsificadas"},"content":{"rendered":"\n<p><strong> \/\/ Por Juan Mattio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cFamily Romance\nLLC\u201d fue dirigida por Werner Herzog y tuvo su estreno en 2019. Se trata de una\nhistoria no documental pero basada en circunstancias ver\u00eddicas. Y la historia\nque se cuenta es la de una empresa que alquila actores para hacerse pasar por\nfamiliares, amigos, parejas. Todo transcurre en Jap\u00f3n, donde la materia\nartificial e hipermoderna se mezcla con las figuras tradicionales y milenarias.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Las historias\nque circulan van desde una hija que contrata a un padre el d\u00eda de su casamiento\nporque el original es un borracho que podr\u00eda avergonzarla, hasta una mujer que\nhace a\u00f1os gan\u00f3 la loter\u00eda y ahora quiere volver a sentir la sensaci\u00f3n de\nsorpresa al momento de conocer la noticia. Los afectos y las emociones son\nfalsificadas por Family Romance como si estuvi\u00e9ramos en una novela de Philip K.\nDick. <\/p>\n\n\n\n<p>Herzog elije\ncentrarse en Yuichi Ishii, actor y due\u00f1o de Family Romance, y Mahiro Tanimoto,\nuna adolescente que no conoce a su padre porque se fue cuando ella ten\u00eda diecis\u00e9is\nmeses. La madre de Mahiro contrata los servicios de Yuichi para que se haga\npasar por su padre y entonces comienza el relato. <\/p>\n\n\n\n<p>El v\u00ednculo entre\nMahiro y Yuichi crece encuentro a encuentro y, llegados a un punto, podemos\nestar seguros de que la copia del padre es mucho mejor que el original. El\nproblema es que lo que empez\u00f3 como un simulacro simple ahora necesita\nsimulaciones cada vez m\u00e1s complejas para poder sostenerse. M\u00e1s encuentros, m\u00e1s\ndetalles, m\u00e1s intimidad. Yuichi entra en crisis y llega a evaluar la\nposibilidad de fingir su propia muerte para que Mahiro no vuelva a sentir el\nabandono. La madre, por su parte, le ofrece irse a vivir con ellas y formar \u201cuna\nverdadera familia\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>En el punto\ncr\u00edtico de la pel\u00edcula Yuichi visita un hotel atendido por robots. \u201cBuenas\ntardes, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1 usted hoy?\u201d La pregunta se repite una y otra vez, hasta que\nel loop del lenguaje se torna siniestro. La amabilidad se demuestra gesto\nsocial artificial, hueco, sin afecto. Yuichi se entrevista con el due\u00f1o del\nlugar y le pregunta c\u00f3mo se le ocurri\u00f3 la idea. El hombre responde que quer\u00edan\nofrecer a los visitantes, adem\u00e1s de hospedaje, un espect\u00e1culo. <\/p>\n\n\n\n<p>Es en el hotel\ndonde entendemos que Herzog est\u00e1 proponiendo que todo v\u00ednculo y toda emoci\u00f3n es,\ntambi\u00e9n, una forma de simulacro. Una simulaci\u00f3n espectacular, podr\u00edamos decir. En\nla sociedad hipertecnol\u00f3gica de Jap\u00f3n hay robots de compa\u00f1\u00eda, casamientos con\nhologramas, mu\u00f1ecas sexuales hiperreales. Pero ese paroxismo, parece pensar la\npel\u00edcula, no es un desv\u00edo cultural sino la profundizaci\u00f3n de una l\u00f3gica de\n\u00e9poca. Yuichi, que sufre el s\u00edndrome del impostor y teme todo el tiempo ser\ndescubierto, dice en un momento: \u201cA veces me pregunto si mi propia familia fue\ncontratada por alguien\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>La confusi\u00f3n de\nlos l\u00edmites entre lo real y lo artificial, lo verdadero y lo falso, lo visible\ny lo oculto, se expande sobre nuestra percepci\u00f3n como una mancha de aceite.\n\u00bfD\u00f3nde empiezan los afectos y d\u00f3nde terminan sus copias? \u00bfQu\u00e9 podemos hacer si\ndescubrimos que una pasi\u00f3n falsificada es incluso mejor que su original? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Lectura breve de Juan Mattio sobre la pel\u00edcula Family Romance <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659\" title=\"Family Romance: las pasiones falsificadas\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":1660,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Family Romance: las pasiones falsificadas - Proyecto Synco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Family Romance: las pasiones falsificadas - Proyecto Synco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lectura breve de Juan Mattio sobre la pel\u00edcula Family Romance [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Proyecto Synco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-23T13:53:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-23T13:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Family.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Mattio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/\",\"name\":\"Proyecto Synco\",\"description\":\"Observatorio de ciencia ficci\\u00f3n, tecnolog\\u00eda y futuros\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Family.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Family.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659\",\"name\":\"Family Romance: las pasiones falsificadas - Proyecto Synco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-23T13:53:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-23T13:55:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#\/schema\/person\/72c6c330640f5c8f67d9a0f7b6d08f20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Family Romance: las pasiones falsificadas\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#\/schema\/person\/72c6c330640f5c8f67d9a0f7b6d08f20\",\"name\":\"Juan Mattio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3282d810e8350373ac8735d9ab9e97b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3282d810e8350373ac8735d9ab9e97b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juan Mattio\"},\"url\":\"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Family Romance: las pasiones falsificadas - Proyecto Synco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Family Romance: las pasiones falsificadas - Proyecto Synco","og_description":"Lectura breve de Juan Mattio sobre la pel\u00edcula Family Romance [...]","og_url":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659","og_site_name":"Proyecto Synco","article_published_time":"2020-10-23T13:53:48+00:00","article_modified_time":"2020-10-23T13:55:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Family.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Juan Mattio","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#website","url":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/","name":"Proyecto Synco","description":"Observatorio de ciencia ficci\u00f3n, tecnolog\u00eda y futuros","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Family.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Family.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#webpage","url":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659","name":"Family Romance: las pasiones falsificadas - Proyecto Synco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#primaryimage"},"datePublished":"2020-10-23T13:53:48+00:00","dateModified":"2020-10-23T13:55:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#\/schema\/person\/72c6c330640f5c8f67d9a0f7b6d08f20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?p=1659#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Family Romance: las pasiones falsificadas"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#\/schema\/person\/72c6c330640f5c8f67d9a0f7b6d08f20","name":"Juan Mattio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3282d810e8350373ac8735d9ab9e97b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3282d810e8350373ac8735d9ab9e97b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juan Mattio"},"url":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1659"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1663,"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1659\/revisions\/1663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonambula.com.ar\/synco\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}