Después del futuro: una hipótesis sobre el post-ciberfeminismo
Traducción de Toni Navarro del artículo de Helen Hester busca «examinar críticamente algunas de las estrategias (críticas, políticas y estéticas) implementadas por una generación previa de pensadoras feministas» para Revista Intersecciones
El silencio de lxs esclavxs
Algunas hipótesis de Juan Mattio sobre objetos técnicos y racismos futuros para Revista Sonámbula
Para que duermas mejor
Reflexiones sobre el lanzamiento de Pokémon Sleep y la colonización de la vida onírica por el capital. Escribe Juan Mattio para La Agenda