El oficio de la traducción está asociado a la traición. De eso acusa Onetti a Borges en su versión de Las palmeras salvajes de Faulkner. Kike Ferrari investiga y entra al debate.

En una rara entrevista de 1999, Roberto Bolaño comparte su amor por ciertos poetas, intenta definir a la nueva novela, recorre tímidamente su obra y problematiza el oficio de escribir.

¿Cómo es pasar la infancia sin comprender la lengua de los padres? En esta crónica Juan Lee nos cuenta cómo un joven coreano-argentino habita la ciudad de Buenos Aires.

"Antonio"es el libro que Guillermo Saccomanno escribe a Dal Masseto, que muere en el 2015. Publicado este año por Seix Barral, el libro es un cruce entre narración, poesía y duelo.

Conversamos con Luis Gusmán acerca de la escritura como modo tangencial de intervención política: las estéticas literarias, las revistas, los debates en torno a Malvinas y la Ley de Obediencia Debida, la propia escritura.

Ricardo Romero comparte su fanatismo y su lectura del regreso de la histórica serie. Ver Twin Peaks es nunca dejar de verla. Twin Peaks no ha vuelto; Twin Peaks siempre ha estado ahí.

Sonámbula hace más de 90 días que piensa en Santiago Maldonado, en cómo su muerte y quiénes sus asesinos. Mira el relato del desierto y las historias de la violencia para tratar de entender

Dos textos de María Pía López y Juan Bautista Duizeide en diálogo sobre los imaginarios del desierto y el agua. Vanguardias, contaminaciones lingüísticas, Aimé Cesaire y Rodolfo Walsh.

Conversación sonámbula con Beto Pianelli, secretario general del Sindicato del subte, para pensar la articulación del campo cultural con la actividad política y la disputa del tiempo libre

Sonámbula recorre las posiciones políticas de H. G. Wells, el hombre que escribió La máquina del tiempo y también quiso dar lecciones de política a Lenin, Roosvelt, Stalin y Woodrow Wilson.

Entrevista a Jorge Aulicino sobre su traducción de La Divina Comedia, un texto que nos sigue hablando a través de los siglos. ¿"Sofisticar" a Dante o destacar sus resonancias populares?

Diarios del odio es una indagación escénica y musical creada por la Organización Grupal de Investigaciones Escénicas y basado en poemas de Roberto Jacoby y Syd Krochmalny.

Sonámbula rescata un ensayo que Piglia publicó en 1974 donde articula la literatura de Arlt con las representaciones económicas. Porque el dinero, dice, es el mejor novelista del mundo.

Grito en el cielo, un disco de 1988 de Leda Valladares, fue una experiencia conmovedora para estrellas de rock y gente de monte adentro. Una idea de identidad como algo vivo y cambiante.

Sonámbula armó un panorama de la ciencia ficción argentina contemporánea guiada por una pregunta central: ¿es más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo?